Volver a la novela por entregas

Capítulo 18 — Datos sobrescritos

El MS Aurora Majestic había recuperado su respiración cruising.

Al final de la tarde, el barco estaba vibrando con energía casi alegre. En la cubierta 9, se estableció una animación musical cerca de la piscina. Se celebraron cristales. Los niños corrieron entre los tumbonas. Una pareja tomó fotos frente al arco, buscando el ángulo correcto, la luz correcta, la memoria correcta.

En su interior, los ascensores tragaron los pisos con una regularidad tranquilizadora. Las pantallas anunciaron los espectáculos de la noche. Todo lo invitado a olvidar.

Fue en esos momentos que el sistema le gustaba actuar.

 

Claire Delmas se había asentado en un pequeño salón en la cubierta 7, de vuelta a una ventana de la bahía con vistas al mar. Frente a ella, un café ya caliente, olvidado. Alrededor, unos pocos pasajeros estaban tocando el programa de la noche, hablando de un mago esperado a las 9 pm, vacilante entre dos restaurantes.

No miró a la gente.

Estaba viendo los horarios.

Había abierto su computadora personal, la que rara vez usó. No hay conexión automática a la red de bordes. Sin sincronización. Sólo almacenamiento local, voluntariamente lento.

Había copiado fragmentos allí durante los días:

Listas antes de la modificación, horarios, nombres aparecidos y eliminados.

Ella hizo clic en un archivo.

518 — histórico.

El archivo tomó un segundo demasiado para abrir.

Entonces apareció un mensaje.

El archivo no se encuentra.

Claire sintió un calambre inmediato en su cuello.

- No... ella murmuró.

Ella comprobó el directorio.

No inapropiado, no renombrado, eliminado.

 

Al mismo tiempo, en el Puente 1, Noah Keller le metió las cejas delante de su pantalla.

- Markus... hay un problema.

El ingeniero jefe se volvió lentamente.

- Problema definido.

Los datos de anoche, las curvas crudas siguen ahí en el lugar, pero los metadatos han cambiado.

- ¿Cambió cómo?

Noah amplía la pantalla.

- Los plazos ya no están en consonancia con las cifras, y algunos valores han sido... recalculados.

Markus se acercó.

- ¿Recalculado por quién?

Noah dudó.

- A través del sistema central.

Markus apretó la mandíbula.

- No tiene acceso a estos archivos.

"Se suponía que no tenía acceso a ella," corrigió Noah.

Intercambiaron un aspecto pesado de significado.

"Escriben los datos", dijo Markus.

"No todo", dijo Noé. "Sólo aquellos que hacen posible comparar.

 

A las 6:42 p.m., Élias Morel estaba cruzando el Puente 8 a su alrededor, y los pasajeros se precipitaron a los bares, atraídos por la promesa de un aperitivo al atardecer, y un olor a comida asada subió desde la terraza exterior, y un cantante repitió algunas notas, micrófono en su mano.

Élias avanzó lentamente, aire relajado. Se había convertido de nuevo en lo que se esperaba de él: un oficial de seguridad entre otros, visible, tranquilizador.

Su teléfono vibra, un mensaje corto, sin firma.

Están limpiando.

Se detuvo junto a un bajón, miró al mar.

"Por supuesto," pensó.

Él respondió en una palabra:

¿Cuándo?

La respuesta llegó casi inmediatamente.

Ahora.

 

Claire había cerrado su computadora y respiraba lentamente, como si para evitar que la ira se apoderara de ella. Esta no fue la primera vez que un archivo desapareció ante sus ojos.

La primera vez, años antes, había protestado, pidió explicaciones.

Esta vez, lo sabía mejor.

Sacó su libro de papel, el que siempre la mantenía.

518 — borrado de trazas digitales.
Medidas voluntarias.
Tiempo: antes de las 7:00.

Luego, abajo:

Lo que borran dice más que lo que se van.

Ella buscó.

Un camarero pasó entre las mesas, con gafas de colores, y una pareja se rió un poco demasiado alto. La vida continuó.

Claire dejó su libreta.

"Está bien," murmuró, "haremos algo diferente."

 

En la cubierta 13, la sala de seguridad estaba en estado de efervescencia. No hay alarma. Sin pánico. Pero varias pantallas mostraron notificaciones discretas.

Datos de sincronización: datos en curso
Optimización de archivos — completada

El Jefe de Seguridad estaba observando el progreso, cruzó las armas.

"¿Todo está en línea?" preguntó.

"Sí", contestó el agente. "Los registros históricos se han consolidado, y se han corregido inconsistencias menores.

- Bien.

Se quedó callado durante unos segundos.

- ¿Y el acceso no planeado?

Los registros están... limpios.

El Jefe le agitó la cabeza.

- Perfecto.

Sabía lo que significaba.

 

En 1905, Claire cruzó Élias cerca de una escalera secundaria. El sonido de la música surgió del Puente 9, sofocado por los mamparos.

"Ellos eliminaron mis archivos," dijo sin un preámbulo.

"El nuestro también," contestó.

- No todo.

- No, lo que hizo posible conectarse.

Claire sonríe débilmente.

- ¿Sabes lo que eso significa?

- Sí, fueron forzados a actuar.

Se quedaron callados por un momento.

"En mi vieja investigación," dijo Claire, "fue en ese momento en que cometieron su primer error real.

- ¿Cuál?

- Querían ir muy rápido.

 

En el puente 1, Markus Stein observó a Noah manipulando los datos residuales.

"¿Ves eso?", dijo el joven técnico. "Aplastaron las curvas... pero no los picos del consumo instantáneo."

"¿Por qué?" preguntó Markus.

- Debido a que estos picos también se utilizan en otros sistemas, no pueden borrarlos sin causar una advertencia importante.

Markus buscaba una sonrisa.

- Entonces tenemos algo.

- Sí, pero no mucho.

Markus asintió su cabeza.

"Guarda todo, fuera de la red, y hazlo ahora.

Noah dudó.

- Si alguien se entera...

"Él lo verá, corta a Markus, de todos modos.

 

A las 7:30 p.m., la cena estaba en pleno columpio, los restaurantes estaban llenos, las cocinas corrían a toda velocidad, y se estaban haciendo anuncios para invitar a los pasajeros a reservar para el espectáculo nocturno.

En la cubierta 11, Arthur Haldane tuvo una cena tranquila, sola, como a menudo. Alrededor de él, unas cuantas mesas ocupadas por pasajeros privilegiados.

Arthur consultó a su tableta.

Archivos: consolidación exitosa.
Residuos: Tolerable.

Levantó los ojos, miró la habitación.

"Se ahorcaron", murmuró. "Es humano".

Tomó un sorbo de vino.

- Pero los sistemas siempre ganan cuando controlan el tiempo.

 

A las 10:10 p.m., Claire estaba de vuelta en su cabaña, y había sacado un teléfono viejo, sin conexión, sin aplicaciones, y había grabado una sola nota de voz.

— Si alguien escucha esto... Empezó, y luego se detuvo.

Ella borró la grabación.

"Demasiado pronto", dijo.

Ella simplemente escribió unas palabras en papel.

Nunca confiar todo al mismo apoyo.

 

Elías caminaba en el paseo marítimo del Puente 8 y el espectáculo había comenzado, y había ráfagas de risa que subían del Atrio. El mar era negro, tranquilo e indiferente. Pensó en este informe firmado en el pasado.
A este archivo nunca había visto de nuevo, a ese nombre borrado.

Sacó su teléfono personal y envió un mensaje a Markus.

Se aplastan, guardan todo lo que queda.

La respuesta llegó rápidamente.

Volverán.

Élias sonríe sin alegría.

Entonces estaremos listos.

 

A las 2346 horas, en el MS Aurora Majestic, comenzó una nueva sincronización.

Silent. Fast. Targeted. Data was crushed. Other displaced, some simply reinterpreted.

A las 00:47, apareció el pico de consumo.

Todavía en tolerancia, pero esta vez, tres personas lo vieron.

Markus, delante de sus curvas.
Élias, delante de la hora.
Claire, frente a una página blanca que acababa de rellenar a mano.

El sistema había borrado rastros, pero había confirmado una cosa esencial:

Alguien, en algún lugar, necesitaba que los datos desaparezcan.

Y ahora ellos sabían cuándo.