Voltar ao folhetim

Capítulo 28 — Tempo contra eles

O tempo é um recurso que nenhum sistema realmente tem.

Pode ser otimizado.
Compactado.
Cortem-se os procedimentos.

Mas assim que ele começa a estiramento, deixa de obedecer.

Na MS Aurora MajesticO tempo tinha acabado de mudar de lado.

 

A manhã começou com um pequeno atraso.

Apenas um detalhe. Um anúncio transmitido com dois minutos de deslocamento. Um elevador imobilizado um pouco mais do que o esperado. Uma excursão atrasada por alguns momentos

Os passageiros esperaram.

Sem protesto.

Mas eles esperaram. em conjunto.

Em um navio, a expectativa compartilhada cria uma unidade temporária. As pessoas trocam opiniões. Comentários. Hipótese.

- É sempre assim tão lento?
- Normalmente, não...
- Não é grande coisa, mas ainda é.

O tempo tinha acabado de se tornar perceptível.

 

Na Ponte 1, Markus Stein observou os timings mais do que as curvas.

"Vê isso?", perguntou Noé.

"Os sistemas estão estáveis", disse Noah. "Está tudo dentro dos limiares.

"Sim", disse Markus. "Mas olhe para os prazos cumulativos.

Ele superpôs vários gráficos.

— cada validação humana leva em média sete segundos a mais do que antes.

- Sete segundos, não é nada.

"Sete segundos", disse Markus, "multiplica-los com milhares de ações diárias.

O Noah compreendeu.

- Abranda.

- E acima de tudo, que dessincronização.

Markus respirava profundamente.

— O sistema é concebido para um mundo em que os seres humanos agem rapidamente e sem dúvida.

 

Élias Morel sentiu esta dessincronização física.

Nos corredores, os passos pareciam menos seguros. Os oficiais discutiam mais antes de agir. As decisões eram mais frequentemente dirigidas aos superiores.

A nave ainda estava a funcionar.

Mas com uma ligeira rigidez.

Élias parou em frente a uma janela de baía e observou o mar lentamente.

Em sua antiga vida, ele tinha sido ensinado que o tempo era o inimigo número um de operações complexas. Quando ele se esticou, falhas apareceram. As decisões tornaram-se visíveis.

"Eles vão querer acelerar", murmurou.

 

Claire Delmas estava sentada em um salão discreto na Ponte 7, observando sem interferência, ela não tinha lançado nada, nada denunciado, nada provocado.

E, no entanto, ela viu o resultado.

Uma anfitriã aproximou-se dela.

"Claire... reparaste que as validações demoraram mais desde ontem?

A Claire olhou para cima.

- O que queres dizer com mais tempo?

— Pedem-nos mais confirmações, mesmo para coisas simples.

A Claire abanou a cabeça.

- E estás preocupada?

A anfitriã hesitou.

Não porque seja mais longo, mas porque ninguém parece realmente decidir.

A Claire sorri suavemente.

— É normal fazer a pergunta.

A anfitriã foi-se embora, pensativa.

O contágio lento tinha acabado de se transformar em Fricção do tempo.

 

Na Ponte 11, Arthur Haldane observou os indicadores com nova atenção.

Tempo humano médio: para cima.
Sincronização interflux: instável

Ele apertou ligeiramente os maxilares.

"Eles encontraram a única alavanca que podemos escapar", murmurou.

O tempo não era uma variável controlável a longo prazo. Ele poderia ser forçado por um momento, mas não indefinidamente. Quanto mais você forçar, mais o custo aumentou.

Arthur consultou outro relatório.

Risco percebido pelos passageiros: baixo.
Risco interno: aumento.

"Então eles vão acelerar", ele pensou. "Eles sempre aceleram."

 

Às 11h12, ocorreu a primeira tentativa de aceleração.

Uma ordem interna circulou, discreta, quase anomalia:

Simplificação temporária das validações. Prioridade à fluidez.

Markus leu-o em silêncio.

"Aqui", disse ele a Noé. "Eles estão tentando recuperar o controle."

"É uma coisa boa, não é?" perguntou Noah.

- Não, é uma fuga para a frente.

O Markus apontou para o ecrã.

— Quando um sistema pede para ir mais rápido sem explicar porquê, cria tensão adicional.

Noé concordou lentamente.

 

No deck 5, um oficial de segurança foi instruído e hesitou antes de aplicá-lo.

- Simplificação temporária... ele murmurou.

Ele olhou em volta, o corredor estava quieto, muito quieto.

Ele era válido.

Então ele escreveu mentalmente a hora.

Não sei porquê.

 

Ao meio-dia, o atraso inicial tinha sido resolvido.

As excursões foram embora. Os restaurantes abriram no tempo. A máquina retomou seu ritmo. Mas algo foi escrito. Uma memória do tempo perdido.

A Claire estava a ouvir nas conversas.

- Finalmente, foi rápido...
"Sim, mas esta manhã, foi estranho.

A notícia voltou.

Isso é estranho.

É uma palavra vaga, imprecisa, mas contagiosa.

 

Élias encontrou Markus num corredor técnico.

"Aceleraram", diz Élias.

- Sim, demasiado.

- O que significa isso?

Markus hesitou.

"Que terão de escolher onde ainda podem perder tempo... e onde não podem."

"E onde não podem, completa Élias, alguém vai beber.

O Markus acenou com a cabeça.

— O custo aceitável aumenta quando o tempo se torna crítico.

 

Às 16h40, a validação foi concedida muito rapidamente.

Não é uma grande decisão, uma autorização secundária, uma reconhecida compatibilidade interflux sem releitura.

Mas um oficial mais tarde percebeu que a ordem era ambígua. Ele pediu confirmação.

Foi-lhe dito:

- Inscreva-se.

O tempo não era mais um ponto de discussão.

 

Claire notou o incidente sem saber os detalhes.

Ela tinha aprendido a reconhecer esses momentos, aqueles em que o sistema para de pensar porque quer recuperar o tempo perdido.

Ela escreveu no seu caderno:

Quando o tempo se esgota, a responsabilidade se dilui.

 

Às 19:00, o navio ofereceu o seu rosto de noite.

Música ao vivo, jantares animados, risos sinceros, ninguém podia adivinhar que o sistema estava a funcionar com tensão máxima.

Arthur Haldane estava a olhar para os passageiros de uma passagem.

"Eles ganham tempo no visível", pensou ele, "e perdem-no noutro lugar."

Ele consultou os indicadores uma última vez.

Risco sistêmico: moderado.
Tendência: desfavorável.

"Um pouco mais", murmurou. "Só um pouco."

 

Às 11:30, Markus observou os horodes.

- Comprimiram as validações noturnas.

"Para quê?", perguntou Noé.

— Para evitar uma nova latência às 00:47.

Noah balançou os dentes.

- E se não for suficiente?

Markus olhou para a hora.

— Tomarão então uma decisão mais brutal.

 

Às 00:47, a assinatura fantasma tentou passar.

Mas ela deixou para trás algo invulgar.

Uma. desvio.

Não é um erro, nem um alarme. Um desalinhamento de alguns segundos entre dois fluxos supostamente simultâneos.

O Markus vive com ele.
O Élias sentiu.
A Claire compreendeu-o sem o ver.

O tempo não estava mais sob controle.

 

Na MS Aurora MajesticO sistema tinha pensado que iria tomar a vantagem acelerando.

Tinha acabado de descobrir uma verdade simples e perigosa:

Quando o tempo se torna uma restrição, cada segundo ganho em algum lugar é pago em outro lugar.

E mais cedo ou mais tarde, a conta vem sempre para o lugar errado.